[on the train again, starting to get used to all the weird americanisms like specks of chewing gum on the sidewalk and leaving like ten feet of space around other people. americans and their bubble issues.]